Vierlei

Vierlei n, швейц. m -s, = че́тверть, четвё́ртая часть

drei Vierlei des Weges три че́тверти пути́

ein Vierlei (von der) Gans [(vom) Schwein] че́тверть гу́ся [свино́й ту́ши]

ein Vierlei Wein че́тверть ли́тра вина́

das erste Vierlei des Mondes пе́рвая че́тверть луны́

die Turmuhr schlug eben ein Vierlei ба́шенные часы́ то́лько что проби́ли че́тверть

der Zeiger steht auf Vierlei стре́лка пока́зывает че́тверть (ча́са)

es ist (ein) Vierlei (auf) acht (Uhr) б.ч. ср.-нем. (вре́мя) че́тверть восьмо́го

es ist drei Vierlei acht (вре́мя) три че́тверти восьмо́го, без че́тверти во́семь

es ist (ein) Vierlei nach acht (Uhr) (вре́мя) че́тверть девя́того

es ist (ein) Vierlei vor acht (Uhr) (вре́мя) без че́тверти во́семь

es ist fünf Minuten vor [bis] drei Vierlei acht (вре́мя) без двадцати́ (мину́т) во́семь

Vierlei n, швейц. m -s, = кварта́л, райо́н (города́)